How do I add keys to a dictionary with existing data